The popularity of Iberian romances allowed them to cross political, religious, and linguistic borders. Early modern English translations employ paratextual strategies to cloak, adapt, or elevate these controversial foreign texts. “Away with your Amadis of Gaule, your Palmerins, your Mirrour of Knighthood, […] all of them such trash as is scarce worth the inke of…
Read More